Этот перевод предназначен исключительно для информационных целей и не является документом, имеющим юридическую силу.

Внимательно ознакомьтесь с настоящими условиями использования, прежде чем открывать или использовать этот веб-сайт, программное обеспечение, приложения и (или) подключаемые модули, предоставляемые VAST HILLS или аффилированными лицами (по отдельности и вместе они обозначаются термином «Сайт»).

Принятие условий

1. Вы выражаете согласие с изложенными ниже положениями и условиями, а также любыми изменениями и дополнениями условий, которые время от времени может вносить VAST HILLS, Inc. (далее «VAST HILLS»), в совокупности обозначаемые термином «Условия использования». Если вы не согласны с какими-либо положениями и условиями, изложенными в Условиях использования, не пользуйтесь этим Сайтом.
2. VAST HILLS может время от времени вносить изменения в настоящие условия использования. Тот факт, что вы продолжите использовать Сайт, будет означать ваше согласие с такими изменениями. Использование вами Сайта будет регулироваться актуальной на момент использования версией условий использования, правил и рекомендаций, опубликованной на Сайте. Просим вас регулярно переходить по ссылке «Условия использования» на главной странице сайта VAST HILLS.com и знакомиться с актуальной версией условий. Если вы нарушите любые условия использования, автоматически прекратит действовать ваша лицензия на доступ к Сайту и его использование.

Интеллектуальная собственность; ограниченная лицензия для пользователей

1. Вы можете получать доступ к Сайту и использовать его при условии соблюдения вами настоящих Условий использования, любого применимого лицензионного соглашения с VAST HILLS и законодательства. VAST HILLS остается единственным владельцем всех прав владения, пользования и распоряжения в отношении Сайта и оставляет за собой все права, не предоставленные явно в настоящих Условиях использования. VAST HILLS может исключительно по своему собственному распоряжению в любой момент и по любой причине вносить изменения в Сайт и любые его составляющие, заменять и убирать их как с отправкой предварительного уведомления, так и без. VAST HILLS предоставляет сайт на условиях «как есть» и «по возможности».
2. Все материалы на этом Сайте, в том числе без ограничения Изображения, Видео, Музыка и связанные с ними метаданные (вместе они обозначаются термином «Материалы VAST HILLS»), а также набор и расположение Материалов VAST HILLS охраняются авторскими правами, правами на товарные знаки, патентами, коммерческой тайной и другими законами и соглашениями относительно интеллектуальной собственности. Любое несанкционированное использование каких бы то ни было Материалов VAST HILLS является нарушением таких законов и настоящих Условий использования. За исключением явно оговоренного в настоящем документе или в отдельном лицензионном соглашении, заключаемом вами и VAST HILLS, VAST HILLS не дает никаких иных явных или подразумеваемых разрешений на использование Сайта или любых Материалов VAST HILLS. Вы обязуетесь не копировать, не публиковать, не демонстрировать во фреймах, не загружать, не передавать, не изменять, не адаптировать, не сдавать в аренду, не продавать, не распространять, не отображать, не лицензировать и не декомпилировать Сайт и любые Материалы VAST HILLS, а также не ссылаться на них и не создавать производные работы на их основе. Кроме того, вы обязуетесь не использовать никакие методы интеллектуального анализа данных, роботы и прочие методы получения и извлечения данных и (или) изображений в связи с Сайтом или Материалами VAST HILLS.
3. Вы можете загружать, распространять, демонстрировать и (или) копировать любые Материалы VAST HILLS только при наличии лицензионного соглашения с VAST HILLS.
4. Запрещено удалять любые присутствующие в Материалах VAST HILLS водяные знаки и уведомления об авторском праве.

Товарные знаки VAST HILLS (VH)

1. В контексте настоящих Условий использования термин «Товарные знаки» обозначает все охраняемые нормами общего права или зарегистрированные товарные знаки, логотипы, знаки обслуживания, коммерческие наименования, доменные имена в Интернете и другие обозначения происхождения, которые используются сейчас или будут использоваться в дальнейшем VH,  VAST HILLS.
2. Никакие положения, содержащиеся в настоящем документе, не дают прав на использование вами любых товарных знаков VAST HILLS и не могут трактоваться как дающие такие права за исключением случаев, явно оговоренных данными Условиями использования.
3. Вы обязуетесь не использовать товарные знаки VAST HILLS любым способом, который может опорочить, выставить в невыгодном свете такие товарные знаки или компанию VAST HILLS, а также отрицательно повлиять на них.
4. Также вы обязуетесь не оспаривать (например, в судебном порядке или другим способом), не способствовать оспариванию действительности любых товарных знаков VAST HILLS или прав на товарные знаки VAST HILLS, заявленных VAST HILLS, и не поощрять других лиц делать это.
5. Вы соглашаетесь не использовать товарный знак VAST HILLS или любой из его вариантов (включая написание названия с опечаткой) в качестве доменного имени или части доменного имени вне зависимости от имени основного домена, а также в качестве метатега, ключевого слова или любого другого типа программного кода или типа данных.
6. Ни при каких обстоятельствах вы не имеете права принимать или использовать какие-либо слова или знаки, которые напоминают товарный знак VAST HILLS или могут быть ошибочно приняты за него, не получив на это предварительно письменного согласия VAST HILLS.
7. Внешний вид Веб-сайтов VAST HILLS, включая все заголовки страниц, графику, значки кнопок и сценарии, является фирменным стилем, товарным знаком или знаком обслуживания VAST HILLS и его запрещается копировать, имитировать или применять полностью или частично, не получив на это предварительно письменного согласия VAST HILLS.
8. Все прочие товарные знаки, названия продуктов и компаний или логотипы, используемые на веб-сайте VAST HILLS или отображаемые на нем, являются собственностью соответствующих владельцев. Если прямо не указано иное, отсылка к любым продуктам, услугам, деятельности или другой информации путем упоминания коммерческого обозначения, товарного знака, указания производителя или поставщика либо иным способом не подразумевает их одобрения, спонсорства или рекомендации со стороны VAST HILLS.
9. Запрещено использовать товарный знак, логотип, изображение или другие фирменные графические знаки VAST HILLS для создания ссылок на сайт VAST HILLS, не получив на это предварительно письменное согласие VAST HILLS.
10. Запрещено использовать фреймы и горячие ссылки на веб-сайт VAST HILLS или на любое Изображение, не получив на это предварительно письменное согласие VAST HILLS.

Предоставляемая вами информация

1. VAST HILLS (или третьи лица, действующие от имени VAST HILLS) могут получать информацию, связанную с использованием вами Сайта. Сторонние платформы, через которые вы получаете доступ к Сайту, могут получать информацию об использовании вами таких сторонних платформ и предоставлять эту информацию VAST HILLS в соответствии с условиями вашего соглашения с соответствующей сторонней платформой. VAST HILLS всегда получает и использует всю такую информацию в соответствии с настоящими условиями использования, политикой конфиденциальности VAST HILLS и применимым законодательством.
2. VAST HILLS будет использовать и защищать вашу личную информацию, такую как имя и адрес, в соответствии с Заявлением о конфиденциальности VAST HILLS, текст которого включен в настоящие Условия использования посредством ссылки.

Ваши материалы

1. В отношении любых изображений, видео, текстов, аудио или любых других материалов, которые вы добавляете или публикуете на Сайте (далее «Ваши материалы»), вы заявляете и гарантируете, что (i) у вас есть все необходимые права, чтобы отправлять Ваши материалы на Сайт и предоставлять Лицензии, описанные в настоящем документе; (ii) VAST HILLS не потребуется получать лицензии у каких-либо третьих лиц или платить лицензионные платежи (роялти) третьим лицам в связи с Вашими материалами; (iii) Ваши материалы не нарушают прав третьих лиц, в том числе прав на интеллектуальную собственность и на неприкосновенность частной жизни; (iv) Ваши материалы соответствуют настоящим Условиям использования и всем применимым законам.
2. Добавляя свои материалы, вы предоставляете VAST HILLS ограниченную, действующую по всему миру, неэксклюзивную лицензию без лицензионных платежей (роялти) и право копировать, пересылать, распространять, публично представлять и демонстрировать (через все известные на данный момент средства массовой информации или созданные в дальнейшем), а также создавать производные продукты на основе Ваших материалов с целью предоставления вам возможности редактировать и демонстрировать Ваши материалы, используя Сайт, и архивировать или сохранять Ваши материалы для споров, судебных разбирательств или расследований. Описанные выше лицензии будут действовать до тех пор, пока вы не удалите Ваши материалы с Сайта. В этом случае действие лицензии будет прекращено в течение коммерчески обоснованного периода времени. Несмотря на все вышесказанное, лицензия для юридических целей архивирования и сохранения будет действовать бессрочно.
3. Запрещается добавлять, публиковать или передавать любые видео, изображения, тексты, аудиозаписи или другие материалы, которые:
• нарушают авторские права любого третьего лица или другие права интеллектуальной собственности, а также любые права на публичность или неприкосновенность частной жизни;
• содержат порнографические, порочащие или другие незаконные или аморальные материалы.
• используют несовершеннолетних с целью получения дохода;
• изображают незаконные или насильственные действия;
• изображают жестокое обращение с животными или насилие по отношению к животным;
• способствуют реализации мошеннических схем или дают основания обвинениям во вводящей в заблуждение рекламе или недобросовестной конкуренции; или
• нарушают любые законы, правовые нормы, постановления или регламенты.
4. Запрещается использовать любые Материалы VAST HILLS в каких бы то ни было целях, не приобретя лицензию на их использование. Любое использование вами Материалов VAST HILLS регулируется применимым лицензионным соглашением, которое отдельно заключается вами и VAST HILLS. Демонстрация и (или) публичное распространение любых Материалов VAST HILLS без водяных знаков или без получения лицензии (как в составе производной работы, так и самостоятельно) представляет собой нарушение авторских прав.

Заявления о нарушениях авторских прав и уведомления о нарушениях по DMCA

1. Если вы считаете, что какое-либо Изображение или другие доступные на VAST HILLS материалы нарушают авторские права, которыми вы владеете или управляете, вы можете уведомить об этом VAST HILLS способом, описанным в нашей Политике относительно уведомлений о нарушении авторских прав согласно Закону о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA).

Ограничения

1. Вы обязуетесь не:
• Заниматься любой деятельностью, нарушающей какой-либо закон, права VAST HILLS или любого третьего лица.
• Нарушать любые действующие законы или нормативные акты, касающиеся доступа к Сайту или его использования, или участвовать в любой деятельности, запрещенной настоящими Условиями использования.
• Нарушать права VAST HILLS или любых третьих лиц (включая право на конфиденциальность частной жизни и право на публичность) или злоупотреблять, порочить, беспокоить, преследовать или угрожать им другим способом.

Ограничение и прекращение использования

1. VAST HILLS имеет право по собственному усмотрению заблокировать, ограничить, приостановить или аннулировать ваш доступ к Сайту и (или) Материалам VAST HILLS полностью или частично, в любое время без предварительного уведомления или обязательств перед вами. Любое поведение, которое, по собственному усмотрению VAST HILLS, ограничивает другие лица или мешает им использовать Сайт, строго запрещено и может привести к прекращению вашего доступа к Сайту без дальнейшего уведомления.

Ссылки на сторонние сайты

1. Вы соглашаетесь, что в случае, если Сайт предоставляется с использованием сторонних платформ, или если VAST HILLS предоставит ссылки с Сайта на любую стороннюю платформу или разрешит любому третьему лицу ссылаться со своей платформы на Сайт, VAST HILLS не дает явных или подразумеваемых гарантий любого рода и не несет ответственности ни за какие материалы или методы работы таких третьих лиц или их платформ. VAST HILLS не контролирует такие платформы и предоставляет и (или) разрешает эти ссылки исключительно для вашего удобства. Наличие любых таких ссылок не подразумевает партнерства, одобрения или принятия со стороны VAST HILLS.

Гарантии и отказ от ответственности

1. Вы используете Сайт на свой собственный страх и риск. Сайт предоставляется VAST HILLS в соответствии с настоящими условиями использования «как есть» без явных, подразумеваемых, требуемых по закону или иных гарантий любого рода. В отношении любых услуг, доступных на Сайте, VAST HILLS явно отказывается от всех гарантий любого рода, явно выраженных или подразумеваемых, в том числе от подразумеваемых гарантий коммерческой ценности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав, а также от любых других гарантий, которые могут возникнуть в соответствии с любым законом. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, VAST HILLS не гарантирует, что: (i) Сайт будет отвечать вашим требованиям; (ii) доступ к Сайту будет непрерывным; (iii) качествво Сайта будет отвечать вашим ожиданиям; и (iv) любые ошибки и недостатки сайта, услуг или материалов будут исправляться. VAST HILLS не дает никаких гарантий того, что Сайт будет разрешен в вашей юрисдикции, что любые отправленные вами Материалы будут доступны на Сайте или будут храниться на Сайте, что Сайт будет соответствовать вашим потребностям или что VAST HILLS будет постоянно поддерживать какую бы то ни было конкретную функциональность Сайта. В случаях, когда любые отказы от ответственности или ограничения ответственности не применяются, все применимые явные, подразумеваемые и предусмотренные по закону гарантии будут действовать в течение 30 (тридцати) дней с даты первого использования вами Сайта, после чего никакие гарантии действовать не будут.

Освобождение от ответственности

1. Вы соглашаетесь обеспечить судебную защиту и гарантировать возмещение взысканных сумм для компании VAST HILLS, ее дочерних компаний и аффилированных лиц, лицензиаров, сотрудников, агентов, сторонних поставщиков информации, авторов и независимых подрядчиков в случае предъявления каких-либо исков, ущерба, расходов, ответственности и издержек (в том числе, среди прочего, обоснованных расходов на оплату юридических услуг), возникших в связи с вашими действиями, использованием вами Сайта или невозможностью его использования, нарушением или предполагаемым нарушением вами Условий использования сайта или любых содержащихся в этом документе заверений или гарантий, несанкционированным использованием вами Материалов VAST HILLS или нарушением вами любых прав третьих лиц.

Разное

1. Любые разногласия и иски, возникающие в связи с настоящим Соглашением или его нарушением, будут урегулироваться в рамках обязывающего арбитража, проводимого в соответствии с Правилами торгового арбитража Американской арбитражной ассоциации или Международного центра разрешения споров, действующих на дату начала арбитража, а не в суде. Любое решение, вынесенное арбитром или арбитрами, может быть исполнено в любом суде, к юрисдикции которого относится спор или соответствующая сторона или ее активы. Арбитраж проводится в штате и округе Нью-Йорк. Языком арбитражного разбирательства является английский. В рассмотрении дела принимает участие один судья арбитражного суда. Каждая из сторон самостоятельно оплачивает свои расходы на проведение арбитража. VAST HILLS также вправе подать иск в любой компетентный судебный орган или предпринимать процессуальные действия для получения судебного запрета или иных средств защиты в отношении вас, если сочтет подобные действия необходимыми или желательными.
2. Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк без учета принципов коллизионного права.
3. В случае любых расхождений между настоящими Условиями использования и любым лицензионным соглашением, которое вы заключаете с VAST HILLS, преимущественную силу имеют условия такого лицензионного соглашения.
4. Настоящие Условия использования не будут толковаться ни в пользу, ни против любой из сторон, а только беспристрастно, в соответствии со значением самих Условий и их действительным смыслом. Недействительность или неприменимость любой части настоящих Условий использования не повлияет на действительность и применимость остальных частей Соглашения.